What Do You Think?

[iraquant]

Since you listed al-Taqiyya you should also include Kitman.

What is Kitman? - Lying by omission.

An example would be when Muslim apologists quote only a fragment of verse 5:32 (that if anyone kills "it shall be as if he had killed all mankind") while neglecting to mention that the rest of the verse (and the next) mandating murder in undefined cases of "corruption" and "mischief."

I am going to put in three translations of the complete verse:
005.032

YUSUFALI: On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people: and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.

PICKTHAL: For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than manslaughter or corruption in the earth, it shall be as if he had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind. Our messengers came unto them of old with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but afterwards lo! many of them became prodigals in the earth.

SHAKIR: For this reason did We prescribe to the children of Israel that whoever slays a soul, unless it be for manslaughter or for mischief in the land, it is as though he slew all men; and whoever keeps it alive, it is as though he kept alive all men; and certainly Our messengers came to them with clear arguments, but even after that many of them certainly act extravagantly in the land.

-

Note the OR part of the verse.

unless it be for murder OR for spreading mischief in the land

Spreading mischief includes things like, promoting equal rights, converting people away from Islam, expressing ideas that do not agree with or are negative/critical of islamic leadership, etc.

The verse so many quote to show how peaceful Islam is, takes on a whole new meaning when the entire statement is read.